«Steür Roder pro 1775»

 

Dieses Dokument von 1775 wurde 2020 vom Klosterarchivar P. Lukas Schenker im Archiv des Klosters Mariastein entdeckt. Weil es mit der Geschichte des Klosters gar keinen Zusammenhang hat, übergab er es dem Adlerauge-Team zuhanden des Wittnauer Gemeindearchivs. 

Zusammen mit einem weiteren Steuerrodel von 1828 kehrt dieses Verzeichnis aus der Vorderösterreichischen Zeit zurück nach Wittnau.

 

p. 1
p. 1

Steür Roder [!] pro 1775

für die Gemeindt Witnaw

so den 15ten Herbstmonath [September]

ist verleith worden.

                                                  lb.    ß     ₰

 

Joseph Hertzig der ober           1      1      5

 

Johanes Hertzig                                3      3

 

Alma Hertzigin                                  6      8

 

Martin Hertzig                                 15     11

 

Johanes Broglin                        2    13     ½

 

Joseph Beckh                           3    16      5

 

Joseph Beck der Sohn                     1      6

 

Jacob Beckh der Sohn                     1      1

 

Joseph Husner                       2      18      2

  

Xavery Buosiger                     1      10      9

  

Jacob Buosiger                       1      16      2

 

Johanes Hertzig                      3       1    4½

 

Fridlin Hertzig                         1              10

 

Joseph Hertzig                       1        4    9½

 

Joseph Broglin                        6       11

 

Michel Broglin                                   1      7

 

Johanes Schmidt                    2        2      7

 

Fridlin Broglin witib [Witwe]    1                 2

 

Benedict Lichtin                              8        8

 

Hanß Fridlin Hoch-

rüther jung                             1        4     7½

 

Jacob Hochrüther                            2

                              ___________________

                                              32      1      11

 



Die im Steuerrodel genannten Personen haben Familiennamen, die wir noch heute als Bürgergeschlechter kennen. Auf der ersten Seite werden genannt: Beck, Brogle, Businger, Herzog, Husner, Hochreuter, Liechti, Schmid. Weitere werden weiter hinten im Rodel noch folgen. 

Etwas sonderbar kommt uns die alte Schreibweise vor. Vereinheitlicht war sie damals noch nicht.

 

In den hinteren drei Spalten sind die Steuerbeträge aufgeführt, natürlich noch nicht in Franken und Rappen, sondern in Pfund, Schilling und Pfennig.

 

Es galt:         1 Pfund   =   20 Schilling   =   240 Pfennig

                                           1 Schilling   =     12 Pfennig

 

Das Zeichen für Pfund geht zurück auf die Buchstaben lb.

"lb" steht für libra (lateinisch "Waage" oder "Pfund").


 

Das Zeichen für Schilling ist ein langes S oder Scharf-S.


 

Das Zeichen für Pfennig ist ein kleines D in Kurrentschrift, ergänzt mit einem Schnörkel nach unten. Das "d" steht für denarius (Mehrzahl denarii), eine kleine römische Münze.

Der Schwung nach unten war in der Kurrentschrift eine übliche Kennzeichnung von Abkürzungen wie heute der Punkt.

 



p. 2
p. 2

 

                                                 lb.     ß      ₰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Frena Broglin                                7     5½

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Christian Schmidt                          9    11½

 

 Carlina Schmidtin                          6     11

 

 Maria Elisabetha Schmidtin          6     11

 

 Benedict Schmidt                          6      5

 

                              ___________________

                                               1     17     7



p. 3
p. 3

 

                                                 lb.    ß     ₰

 

Jacob Frickher                         2     17     11

 

Anselm Frickher                      3      1      9½

 

Johanes Studer                       2     18      8

 

Anna Maria Übelmänin            2      7       8

 

Fridlin Frickher Witib                2      5       2

 

Hanß Fridlin Hochrüther          2     15      4

 

Joseph Müller                          2      2       4

 

Jacob Broglin der alt                -      15      8 

 

Joseph Broglin Sohn               2       -     4½

 

Martin Beckh                            5      7   10½

 

Christian Hochrüther                2     16     11

 

Joseph Treyer                          1      3     3½

 

Fridlin Treyer                            1     14      1

 

Benedict Spisser                      1     10  11½

 

Benedict Broglin                       3       3    4½

 

Antony  Schmidt Sathlers                12      7

 

Joseph Broglin Schmidt            1      11    10

 

Fridlin Broglin                                    1      8

 

Joseph Buosiger Schuoster      2      9     6½

 

Petter Schmidt                                  2      11

 

Item von seiner Frawen

und Geschweyer                       1     14      9

 

Clementz Tschudi                    12       -      5

 

Item von der Mülle

Ribe und Sagen                       12      -       -

                                      ________________

                                                 66    14     10

 


Während Jahren war der Müller Tschudi Wittnaus bester Steuerzahler. 

 


p. 4
p. 4

 

                                                 lb.   ß     ₰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Frantz Xavery Buosiger          -      -      9½

 

 

 

 Marta Waldin                          -       5       5

 

Johanes Waldin                      -      10     10

 

                                    ________________ 

                                                        17     -

 

 

 

 

 

 



p. 5
p. 5

                                                  lb.    ß     ₰

  

Joseph Schmidt der alt             2      2      2

 

Joseph Schmidt der jung          2     19     9½

 

Antony Reyman                        1     10     10

 

Jacob Husner                           1     17       4

 

Johanes Husner                       1      7        -

 

Benedict Broglin                       1      15      5

 

Matis Keller                              -       17      6

 

Heinrich Keller                          -        4      ½

 

Joseph Buosiger                       2     10     3½

 

Catharina Ackherman

sambt Feür und Licht                       11      4

 

Joseph Schmidt  Wagner          3     19     3½

 

Hanß Fridlin Broglin

Schnider                                    3      13   1½

 

 

Michel Schmidt  Sebis               4      4     6½

 

Johanes Rüdschin  alt               3      6     3½

 

Joseph Broglin  in

der Wüer                                   4       5      8 

 

 

Joseph Broglin  in

der murckhen                            1     19      5

 

 

Johanes Broglin                        2       8     4½

 

Johanes Übelman                     2       15      -

 

 

 

Jacob Übelman

Maurer                                       1       11     1

 

                                        _______________

                                                 43     18      2



p. 6
p. 6

 

 

 

                                                     lb.   ß     ₰

 

 

Ein jeweilliger Pater

Probst und Pfarr

Herr von den erkauften

Gütheren und Holtz Holden         1     16     6

 

 

 

 

Catharina Lichtin                          -       4     3

 

 

 

 

 

 

 

Gaberiel Reyman                         -      3     6½

 

 

 

 

Mateus Lichtin                              -      9      9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Magdalena Schmidtin                 1      5      6

 

Anderß Lichtin                           -      10      7

 

Johanes Lichtin                         -      10      7

 

Felix Lichtin                               -      10      7

 

Martin Lichtin                             -      10      7

 

Gerdrutha Lichtin                       -      10      7

                                  ___________________

                                                  6      12      5

 

 

 



p. 7
p. 7

 

                                                   lb.     ß     ₰

 

Joseph Übelman                         2      9     8½

 

Johanes Schmidt Sathlers           1      4     9½

 

Ludin Waldin                                3     19    9½

 

Michel Schmidt der alt                 3       2     7½

 

Maritz Broglin                              4      19    3½

 

Joseph Frickher  Schuoster        1      16      2

 

Hanß Fridlin Schmidt                  2       2      1½

 

Johanes Schmidt Küfer               1       9      8½

 

Johanes Speisser Schuoster      3        8       -

 

Heinrich Reyman                        2       13    1½

 

Fridlin Rüdschin                          2        4       -

 

Johanes Lichtin                           4      12       -

 

Hanß Fridlin Rüdschin                1       -        ½

 

 

Johanes Rüdsch jung

sambt Feür  und Licht                1     10       4

 

Wolfgang Schmidt                      1     12       -

 

Andreß Schmidt                         1       9      8½

 

 

Johanes Reyman                     13      10    6½

 

Michel Lichtin                             -       18    3½

 

Wendel Lichtin                           1      17    1½

 

 

Joseph Broglin  Benedicts         3       5     4½

 

Jacob Übelman  witib                3       3       7

 

                                  ____________________

                                               62        7        9

 



p. 8
p. 8

 

                                                   lb.     ß     ₰

 

 

 

 

 

Clara Schmidtin                          -     15      4½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Matiß Treyer  witib                                     4 ₰

 

                                 ___________________

                                                      15        8

 

 

[Rechenfehler! 

 Richtig wäre die Summe von        15       8½ ]

 

 



p. 9
p. 9

 

                                                   lb.     ß     ₰

 

Joseph Horth                              1       8     10

 

Johanes Frickher                       2      16    6½

 

Heinrich Fricker  witib                1      19      ½

 

 

Fridlin Buosiger                         3         -      8½

 

Jacob Lichtin                             2      16    18½

 

 

Antony Schmidt                         -       14      5

 

Johanes Buosiger                     3      10       ½

 

Anna Broglerin                          -       16       8

 

Fridlin Lichtin  witib                    -        6        -

 

 

Johanes Husnes Döchtern        1       -        8

 

Johanes Bürgin                          2       3       7

 

 

H. Antony Schmidt                     1      18     1½

 

Johanes Spisser                        1       7      8

 

Fridlin Frickher                           2     19      6

 

Thoma Frickher                          2     17      1

 

Johanes Schmidt Schmid           1     15      -

 

Joseph Rüdschin                       3      10      1

 

Von der Gottshauß math           -       5        7

 

Xavery Lichtin                            1     10      11

 

Johanes Broglin Zellers             1     11       5

 

                                 ____________________

                                                38       8       6

 

 

 

 

 

 

 



p. 10
p. 10

 

 

                                                    lb.     ß     ₰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martin Schmidt                           1      1       7½

 

Christian Schmidt                       -      16      3

 

Dominicus Schmidt                    -      16      1½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Urban Waldin                             -       1      11½

 

 

 

 

Maria Broglin                             -       1        9

 

Catharina Spisserin                   -       -        6

 

                               _____________________

                                                   2     18      1

 

 

 

[Rechenfehler!  

 Die Summe wäre                     2      18      2½]

 

 

 

 



p. 11
p. 11

                                                    lb.     ß     ₰

 

Benedict Lichtin                           2      9    10½

 

Johanes Waldin                           1      11    1½

 

Benedict Hertzig                          2       4      8

 

Andres Beckh                              3       6     10

 

Jacob Husner                               -       7     -

 

mer von des Ortheinis

K[r]aut und Baum Garthen           -       5     8

 

Joseph Schmidt Kab[en] Weber  2       -     7½

 

Johanes Bowalder                       1      11    11

 

 

Antony Hertzig                             1       3     10

 

Meinrath Schmidt                         1       2      4

 

Antony Spisser                             1     16     4½

 

 

Martin Lichtis witib                        1       9      1

 

 

Caspar Rüdschin                          5      6     6½

 

Joseph Waldin                              1      3   10½

 

Jacob Broglin witib                       1      9      4

 

 

Johanes Broglin                            -     17      8

 

Joseph Spisser                             -     14      8

 

Fridlin Broglin                               2     2    10½

 

Antony Buosiger                           -      9       4

 

Wendelin Hertzig                          -     10     7½

mer von seinem Hauß K[r]auth

und Baum Garthen                       -      -       9½

 

                                          ________________

                                                   32      4      8

 

 



p. 127
p. 127

 

                                                   lb.     ß     ₰

 

Joseph Spisser

Nagelschmidt                             -      11     1½

 

Joseph Hochrüther                    1      12      8

 

mer von Gerög

Rüschin guoth sambt

Feür und Licht                            -       8      2½

 

Jörg Rüdschin gibt

von seinem Guoth                     1       1     10½

 

Michel Schmidt Schneid[er]       1       6      6½

 

                                     __________________

                                                   5       -       3

                                     __________________

 

 

 

Suma waß der

gantze Rodel auß macht

zusamen in Gelt                     293     16     10

 

_____________________________________

 

Johanes Broglin                     132      10

 

Joseph Broglin                         94      16     10

 

Johanes Buosiger                    66       9      11

 

                                  ____________________

 

                                                   lb.     ß     ₰

Johanes Broglin

verlierth                                      -       18     7

 

 Joseph Broglin                          -         5     4

 

Johanes Buosiger                      -       13     3

 

                                  ____________________

 

         Verlurst                              1       17     2

 

 

 


 

Bei den drei Bürgern Johannes und Joseph Brogli und Johannes Businger scheint es sich um die drei Steuereinzüger zu handeln. 

Der berechnete "Verlurst" ist wohl der Fehlbetrag, um wie viel das erhaltenen Geld vom Sollbetrag abweicht.


p. 13
p. 13

           Specification

Deren jenigen welcher Ackher

Wölfliswilen in den Huobacheren

steüren sollen und die Witnawer

auß ihrem Bann verlieren

 

                                                   lb.     ß     ₰

 

Xavery Buosiger                         -        1     1

 

Johanes und Fridlin

Hertzig                                        -        1     8

 

Joseph Broglin  Lismers             -        8

 

Hanß Fridlin Hochrüther             -        1     8

 

Christian Hochrüther                  -        1     8

 

Hanß Fridlin Broglin

  Schneider                                 -        4     6

 

Johanes Broglin

  Hansen                                     -        2

 

Johanes Speisser Schuoster     -        1     8

  

Clara Schmidtin                         -        1     8

 

Johanes Bürgin                         -        1     1

 

Thoma Frickher                         -        2     6

 

Fridlin Frickher                          -        1     1

 

Johanes Bowalder                     -        1     4½

 

Martin Schmidt                          -        1     8

 

Joseph Schmidt                         -        1     8

 

Martin und Meinrath

Schmidt                                     -        2     8

 

Joseph Hochrüther                    -        1     8

 

 

 

 

 

 


 

Die auf der Seite 13 aufgeführten Steuern gingen an die Gemeinde Wölflinswil.

Insgesamt sind es  1 lb.  17 ß  7½ d.

 

Auch Auswärtige, die in Wittnau Land besassen, mussten hier ihre Steuern entrichten. 

Diese Beträge wurden in einem separaten Rodel aufgeschrieben. 

Für 1775 ist dieses Verzeichnis der Auswärtigen-Steuern aber nicht mehr vorhanden.

Im Gemeindearchiv liegen aber noch von 1768 ein Rodel über das "frembd Monathgelt von Gipf und Oberfrickh" und von 1783 ein "Steür Rodel deren jennigen Burger in der Gemeindt Frickh, Gipf und Oberfrickh in dem Baan Witnaw Güther haben".