Das Kassabuch des Schmieds Bernhard Brogle

für die Jahre 1872 – 1880


Im Wittnauer Oberdorf, vis-à-vis der Altbachmühle, gab es bis ins 20. Jahrhundert hinein eine Schmiede. Über Generationen hinweg war die Familie Brogle im eisenverarbeitenden Handwerk aktiv. Das Haus, in dem die Schmiedewerkstatt einst untergebracht war, ist heute noch als "Schmitte" angeschrieben und ältere Wittnauerinnen und Wittnauer kennen auch noch den Dorf-Namen "s Schmitts".

Die Schmitte ca.1936. Im Hausteil ganz links war eine Wagnerei untergebracht.
Die Schmitte ca.1936. Im Hausteil ganz links war eine Wagnerei untergebracht.

 

Ein Kassabuch aus den Jahren 1872 - 1880 gibt uns einen Einblick in den Alltag des Schmieds Bernhard Brogle. Weil die wenigsten Kunden seine Arbeit gleich bezahlen konnten, musste der Handwerker auch Monate später noch nachweisen können, was er gearbeitet und geliefert hatte.

 

Ein paar Beispiele:    (zum Vergrössern auf die Bilder klicken!)

Der arg lädierte Buchdeckel.
Der arg lädierte Buchdeckel.
S. 4: Arbeiten für Sigmund Rüetschi
S. 4: Arbeiten für Sigmund Rüetschi
S. 6: Arbeiten für Josef Brogle, Vidalen
S. 6: Arbeiten für Josef Brogle, Vidalen

Nabenring geschweist:  –.20

neuer Wognagel:           1.20

eine Achs beschlagen:  3.50

2 Reif auf 2 Rad:            4.–

die Reif aufgezogen       3.40

3 Kappe an Sinnbengel  –.30

1 neüe Nabering            –.60

1 neüe Karst                  3.–

Waldsage ausgefeilt       2.50

4 neüe Ochseneisen      1.80

2 neüe Federn in Rebscherr

                                       –.30

1 Säch gericht                –.20

1 Karst gespizt               –.20

1 Stihl an Pfanne            –.40

1 neue Lohne                 –.40


S. 11: Joh. Uebelmann, Zimmermann
S. 11: Joh. Uebelmann, Zimmermann
S. 29: Franz Josef Keller
S. 29: Franz Josef Keller
S. 67: Heinrich Waldi, zur Sonne
S. 67: Heinrich Waldi, zur Sonne

1 neue Klammhoge          1.60

Karstzinge angeschweist –.55

Zimmer Axt sammt Stihl    7.–

1 neüs Stemeisen            1.50

1 Stüzze an Kare             –.60

1 neüe Haue                    2.60

1 Blech auf 1 Sense        –.20

1 Pflug renafirt                 3.50

1 neue Wogkappe           –.50

1 Hammer gestählt          –.70

2 neu Sperschittboge      –.90

1 neü Wendelbaum        2.75

der Dribel v. Eisen          –.70

1 Reif genihtet                –.10

2 neue Gleich [und]

1 Kuh die Füß gebuzt    –.70

1 Ofenthür beschlagen   8.10

1 Band an Lüchse           –.40


Das Kassabuch verrät einiges über die Arbeit des Schmieds Bernhard Brogle.

Er war ein Allrounder. Er stellte Dinge des täglichen Lebens her: Schlüssel, Schuhlöffel, Hufeisen, Kettenglieder, Haken, Schrauben. Er reparierte Pfannen, feilte das Mahlwerk von Kaffeemühlen. Vor allem Werkzeuge gehörten zu seinem Arbeitsfeld:  Hämmer, Pickel, Stemmeisen, Kärste, Mistgabeln, Schindelmesser, Sensen, Dangel, Reuthauen, Gertel, Beile und Sägen.

Ein Spezialgebiet waren die Bestandteile von Leiterwagen und Pflügen. Da war vor allem auch die enge Zusammenarbeit mit einem Wagner gefragt. Wie so oft gab es auch hier gleich neben der Schmiede eine Wagnerei. Dort arbeitete Bernhard Brogles Bruder Johann Jakob, später dessen Sohn Otto Brogle.

 

Im Kassabuch wimmelt es von Fachausdrücken des Wagen- und Pflugbaus.

Kennen Sie etwas davon?

 

Wagenbau:

Lantwid:                    Langbaum (oft ein Rundholz), Verbindung zwischen Vorder- und Hinterwagen

Lohne:                      Achsnagel, der das Rad auf der Achse hält. "Lünse"

Mechanik-Triebel:     Kurbel zum Anziehen der Wagenbremse

Nabenring

Simpängel:               Zugscheit

Sperrlohne:              Stütz- oder Verbindungsscheit zwischen Wagenleiter und Achsenende

Sperrschit:                gekrümmte Sperrleiste vorn und hinten am Leiterwagen zum Auseinander-

                                 halten (und zugleich zur Verbindung) der obern Leiterbäume

Wispe:                      "Bindbaum", ein langes rundes Stück Holz, mit welchem das auf einen Wagen

                                 geladene Heu mittels Seilen zusammengedrückt und festgehalten wird

Wognagel:                Nagel auf der Wagendeichsel zum Anhängen der Waage

 

 

Pflugbau:

Rister:                      "Streichbrett", es wendet die aufgebrochene Erde

Sech:                        Pflugmesser

Wägesse:                 Pflugschar

 

 

Werkzeug und Handwerk

Haue                        Gartengerät mit quer stehendem, geschmiedetem Blatt

Karst

Klammhaken           Bauklammer, wird vom Zimmermann zum Fixieren von Bauholz verwendet

Rüthaue